-
1 épreuve doigt-nez
-
2 кольцо
с.1) anneau m; cercle m ( круг); rond m ( для салфетки)кольцо для ключей — clavier m, porte-clefs m ( pl invar)2) ( на пальце) bague fобручальное кольцо — alliance f; anneau nuptial3) ( в стволе дерева)4) ( конечная остановка) terminus m••вырваться из кольца окружения — rompre l'encerclement, rompre le cercle ennemi -
3 anneau magique
(anneau magique [или anneau de Gygès])волшебный перстень (миф.)Mon anneau de Gygès qui me rend invisible, c'est ma timidité. (J. Renard, Journal.) — Мой волшебный перстень, превращающий меня в невидимку, - это моя робость.
L'écrivain qui fait un roman porte naturellement au doigt l'anneau de Gygès, lequel le rend invisible. (Th. Gautier, Le capitaine Fracasse.) — Писатель, пишущий роман, естественно, носит на пальце волшебный перстень, который делает его невидимым.
-
4 mal d'aventure
-
5 arrêt au doigt
сущ.час. остановка на пальце -
6 épreuve doigt-nez
сущ.мед. пальце-носовая пробаФранцузско-русский универсальный словарь > épreuve doigt-nez
-
7 tentacule
f щу́пальце ◄G pl. -цев et -лец►
См. также в других словарях:
пальце-пальцевый — пальце пальцевый … Орфографический словарь-справочник
Кольцо на пальце — устройство: предназначенное для выполнения финансовых операций; изготовленное из нержавеющей стали; оснащенное микропроцессором и интегральной схемой памяти; имеющее уникальный идентификационный номер; позволяющее обмениваться информацией при… … Финансовый словарь
щу́пальце — щупальце, а; мн. щупальца, щупалец … Русское словесное ударение
Проба пальце-носовая — Больной с закрытыми глазами должен отвести, руку, а затем, не торопясь, указательным пальцем попасть в кончик носа. В случае мозжечковой патологии рука на стороне патологического очага совершает избыточное по объему движение (гиперметрия), в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
кольцо на пальце — Внешнее устройство, одеваемое на палец и предназначенное для выполнения финансовых операций. Кольцо с микропроцессором является альтернативой использования платежной карточки. Каждое кольцо имеет 64 разрядный номер, который зашит в память. Это… … Справочник технического переводчика
Проба Барани пальце-пальцевая — Син.: Проба Барани указательная. Больной с открытыми, а затем с закрытыми глазами пытается указательным пальцем попасть в кончик пальца исследующего. В случае мозжечковой патологии наблюдается отклонение от цели вследствие дисметрии, более… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Проба пальце-пальцевая — Пациент широко разводит руки, а затем сближает их и при этом стремится к тому, чтобы соприкоснулись между собой указательные пальцы. В случае мозжечковой недостаточности этого сделать не удается в связи с расстройством координации движений и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Синкинезия пальце-локтевая — Активное разгибание или разведение пальцев руки при спастическом парезе ведет к непроизвольному сгибанию ее в локтевом суставе. Вариант патологической синкинезии … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Обручальное кольцо — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существую … Википедия
Семейство Лоризиды (Lorisidae) — Лоризиды подразделяются на два подсемейства: 1. лориевые лемуры (Lorisinae) с родами тонких лори (Loris), толстых лори (Nycticebus), перодиктикусов, или обыкновенных потто (Perodicticus), и калабарских потто, или арктоцебусов… … Биологическая энциклопедия
Семейство Настоящие лягушки (Ranidae) — Одно из самых больших семейств отряда бесхвостых земноводных, объединяющее более 400 видов, входящих в 32 рода. Чрезвычайно разнообразные амфибии этого семейства характеризуются присутствием зубов на верхней челюсти, цилиндрическими,… … Биологическая энциклопедия
